Fixing the logic in coreutils to avoid stdenv rebuild.

It was using 'null' instead of '[]' in case of no patches. So I change
it to provide 'null'.

(cherry picked from commit 56ff659e5d1fffd371786a3b8237129ee365ca5c)