gnome3.updateScript: Add freeze functionality

On stable releases, we will want to change the freeze parameter in pkgs/desktops/gnome-3/update.nix
to true to limit the gnome update script to only bump patch versions.