cacert: remove dependency on LWP

The `mk-ca-bundle.pl` script manages quite well using only curl but
fails without LWP being present due to a `use` statement. This removes
the Perl import of the LWP library and adds curl as a build input.