vim: idiomatic nix filetype plugin

* Never modify tabstop. This causes incompatibilities with other
  utilities that expect tabs to always be 8 spaces.
* Add standard boilerplate for system-level filetype plugins.