liberation_ttf: make derivation fixed-output

- [x] make derivation fixed-output
- [x] change upstream domain. fedorahosted.org -> pagure.{org,io}