Refactor Idris packaging infrastructure

The main two changes are

1. Completely rewrite how with-packages works to remove use of envHooks
2. The package description is now an idris specific set rather than
    being a subset of the arguments to mkDerivation. This mirrors the
    way Haskell packages are treated.