nixos/taskserver/doc: Improve example org name

Suggested by @nbp:

"Choose a better organization name in this example, such that it is less
confusing. Maybe something like my-company"

Signed-off-by: aszlig <aszlig@redmoonstudios.org>