systemd: Set KillUserProcesses=no in logind.conf

Full discussion at
https://bugs.debian.org/cgi-bin/bugreport.cgi?bug=825394

NixOS is even more of a server OS than Debian, and I can think of no
reason to make users jump through this sort of hoop.