perlPackages.NetSSLeay: link openssl pkgconfig files

Instead of linking the lib folder with the libraries, link the lib
directory from the dev output containing the pkgconfig files. This is
enough for finding the libs and fixes a build failure with libressl.