add dconf dependencies to sound-juicer and brasero

If you have services.gnome3.enabled = true, you shouldn't need this, but
if you don't, you'll need this dconf env var to be able to save settings
in these apps.