wasm-pack: depend on libressl_3_0 explicitly

The application is incompatible with LibreSSL 3.1 because rust-openssl
has a compile-time check for supported LibreSSL versions, and the
version of rust-openssl that wasm-pack depends on does not yet support
LibreSSL 3.1.