vte-ng: don't run configure as part of autogen, since it runs w/o args

We could alternatively pass arguments here as well,
but there seems little point in running configure twice.