nixos: tor: more options, no unexpected consequences for default relay operators

Before this commit default relay configuration could produce unexpected
real life consequences. This patch makes those choices explicit and
documents them extensively.