nixos/ceph: Rename old ceph test and add new multi-node test

Rename the old ceph test to ceph-single-node and add a new test
ceph-multi-node. The ceph-single-node represents a dev cluster whereas
ceph-multi-node is closer to a prod cluster.