gdal: enable darwin support

Also some minor tweaks:
There didn't seem any need to use -O0 optimization level anymore.
Also the option "with-libpng" should have been "with-png" all along.