nixos/misc: warn when someone is using the nixops autoLuks module

The autoLuks module is not really compatible with the updated systemd
version anymore. We started dropping NixOS specific patches that caused
unwanted side effects that we had to work around otherwise.

This change points users towards the relevant PR and spits out a bit of
information on how to deal with the situation.