elfutils: 0.172 -> 0.173 (#43031)

Semi-automatic update generated by https://github.com/ryantm/nixpkgs-update tools.

This update was made based on information from https://repology.org/metapackage/elfutils/versions.

These checks were done:

- built on NixOS
- /nix/store/nmml2vhzia58ji531a4q1j97rrj308yj-elfutils-0.173/bin/eu-readelf passed the binary check.
- /nix/store/nmml2vhzia58ji531a4q1j97rrj308yj-elfutils-0.173/bin/eu-nm passed the binary check.
- /nix/store/nmml2vhzia58ji531a4q1j97rrj308yj-elfutils-0.173/bin/eu-size passed the binary check.
- /nix/store/nmml2vhzia58ji531a4q1j97rrj308yj-elfutils-0.173/bin/eu-strip passed the binary check.
- /nix/store/nmml2vhzia58ji531a4q1j97rrj308yj-elfutils-0.173/bin/eu-elflint passed the binary check.
- /nix/store/nmml2vhzia58ji531a4q1j97rrj308yj-elfutils-0.173/bin/eu-findtextrel passed the binary check.
- /nix/store/nmml2vhzia58ji531a4q1j97rrj308yj-elfutils-0.173/bin/eu-addr2line passed the binary check.
- /nix/store/nmml2vhzia58ji531a4q1j97rrj308yj-elfutils-0.173/bin/eu-elfcmp passed the binary check.
- /nix/store/nmml2vhzia58ji531a4q1j97rrj308yj-elfutils-0.173/bin/eu-objdump passed the binary check.
- /nix/store/nmml2vhzia58ji531a4q1j97rrj308yj-elfutils-0.173/bin/eu-ranlib passed the binary check.
- /nix/store/nmml2vhzia58ji531a4q1j97rrj308yj-elfutils-0.173/bin/eu-strings passed the binary check.
- /nix/store/nmml2vhzia58ji531a4q1j97rrj308yj-elfutils-0.173/bin/eu-ar passed the binary check.
- /nix/store/nmml2vhzia58ji531a4q1j97rrj308yj-elfutils-0.173/bin/eu-unstrip passed the binary check.
- /nix/store/nmml2vhzia58ji531a4q1j97rrj308yj-elfutils-0.173/bin/eu-stack passed the binary check.
- /nix/store/nmml2vhzia58ji531a4q1j97rrj308yj-elfutils-0.173/bin/eu-elfcompress passed the binary check.
- /nix/store/nmml2vhzia58ji531a4q1j97rrj308yj-elfutils-0.173/bin/eu-make-debug-archive passed the binary check.
- 16 of 16 passed binary check by having a zero exit code.
- 0 of 16 passed binary check by having the new version present in output.
- found 0.173 with grep in /nix/store/nmml2vhzia58ji531a4q1j97rrj308yj-elfutils-0.173
- directory tree listing: https://gist.github.com/f0b855207a6f13446e77907717da40dd
- du listing: https://gist.github.com/1275237e95e19d1956769a304945cc37