nix-generate-from-cpan: use Module::CoreList to detect core modules

The previous way of detecting core modules failed to filter "if" and
possibly other core modules.