shairport-sync: 2.3.0 -> 2.3.6.5

- Enable additional backends: pipe, stdout
- Support high-quality resampling with soxr
- Support configuration files, but don't install one
- Cut down on boilerplate code with fetchFromGitHub/autoreconfHook