compcert: fix license

The license of CompCert is not a generic "INRIA" license. It is "INRIA Non-Commercial
Agreement for the CompCert verified compiler". As unfortunate as it may seem, this
is a non-free license (clearly mentioned as such in its preamble). See also #20256.