bintools-wrapper: Init

Factor a bintools (i.e. binutils / cctools) wrapper out of cc-wrapper. While
only LD is wrapped, the setup hook defines environment variables on behalf of
other utilites.