nixos/manpages: enable linebreaking after slashes

Allow linbreaks after slashes in long URLs. The option used
is documented at

   http://docbook.sourceforge.net/release/xsl/current/doc/manpages/man.break.after.slash.html

This commit fixes #4538.