can-utils: new package

CAN userspace utilities and tools (for use with Linux SocketCAN).

There is no real "homepage" for this project (the only thing I could
find was the gitorious page) and they haven't produced any proper
releases (source archives and/or git tags), even though git history goes
back to 2006 and things seem stable.