nixos/monit: change type of 'config' option to lines

By using types.lines for 'config', we can specify monit configurations
in lots of modules and they can all be automatically combined together
with newlines. This is desireable because different modules might want
to each specify the small monitoring task specific to their service.

This commit also updates the module to use current idioms.