gopass: Add xclip to wrapperPath

This is another dependency needed when invoked with "gopass -c".

I opted for xclip instead of xsel, because xclip is tried first in
order.

Signed-off-by: aszlig <aszlig@nix.build>
Cc: @andir, @suvash, @mkaito