nixpkgs manual: advise against overriding whole phases

I've seen that mistake at least a few times already, e.g.
https://github.com/NixOS/nixpkgs/pull/26209#issuecomment-305925562
It might perhaps seem counter-intuitive if one doesn't know nixpkgs well.