nixos/test-driver: Add new waitForText function.

As promised in the previous commit, this can be used similarly to
$machine->waitForWindow, where you supply a regular expression and it's
retrying OCR until the regexp matches.

Signed-off-by: aszlig <aszlig@redmoonstudios.org>