metrics: don’t output nix output for qaDrv*

These have a hug log that will hit “log limit exceeded” on Hydra. This
commit skips the biggest offenders - qaDrv and qaDrvAggresive, giving
smaller logs.

https://hydra.nixos.org/build/94487387