shutter: add missing dependencies for Screenshot->Export (Ctrl+U) support

However, none of the exporters I tried actually _worked_, but now
shutter at least returns an error to the user (pop-up UI element)
instead of silently hanging and only leaving messages on stdout/stderr
about the missing deps.

AFAICS, this changes the failure of Screenshot->Export functionality
from a packaging bug to an application bug (upstream).