nixos-generate-config: Don't enable vbox guest via deprecated option

Avoids this warning when running `nixos-rebuild switch`:
````
building Nix...
building the system configuration...
trace: Obsolete option `services.virtualboxGuest.enable' is used. It was renamed to `virtualisation.virtualbox.guest.enable'.
````