mdadm: use absolute paths

We also correct paths in udev rules. This is cleaner and allows for less
unexpected behaviour. We still check for self-references, however we do
it manually now and only for binaries as udev rules can have them.
Rather, we patch them out during initrd generation now.