documize-community: 3.0.0 -> 3.1.0

See https://github.com/documize/community/releases/tag/v3.1.0

As noted in the release notes, frequent releases will be provided to
provide the same features as in managed hosting.