pythonPackages.digital-ocean: 1.13.2 -> 1.15.0

updated to newest version (1.13.2 was released ~2.25 years ago). switched to fetchFromGitHub to enable tests. added kiwi to maintainers. formatted with nixpkgs-fmt