xdg-user-dirs: deprioritize shipped configs

XDG_CONFIG_DIRS should contain directories ordered by priority
so if we want users to be able to customize the defaults, we
need to move the shipped values to the end.