fetchmail: update from version 6.3.26 to 6.4.2

The new version supports OpenSSL 1.x. Should be back-ported to
release-20.03.

See https://sourceforge.net/projects/fetchmail/files/branch_6.4/
for the changelog.