nlohmann_json: 2.0.2 -> 2.0.3

`cmake` should be in `nativeBuildInputs` as it is only required at build time. For obvious reasons we can't have the tests running during a cross-compile. I figured I'd update the package version while I was at it, though these changes have also been tested independently of the version update.