openexr, imlbase: unbreak on macOS

With the default configuration, the libraries are generated with a
-2_4.24.dylib suffix, and linking with -l...-2_4  doesn't work.  Pass
the configure option to turn off the suffix.