mkDerivation: Allow direct access to passthru

Before this, the passthru attributes were only merged in with the
derivation attribute set, and there was no way to distinguish after the
fact which attributes were part of the derivation and which came from
passthru. Now passthru can be looked at separately as well.

Signed-off-by: Shea Levy <shea@shealevy.com>