nova-image: add amazon-init module to the nova image

This allows the VM to provide a `configuration.nix` file to the VM.

The test doesn't work in sandbox because it needs Internet (however it
works interactively).