nixos/gitlab-runner: reload on config change

With this change it is no longer required to restart the runner on every
change. Instead it can just reload it's config while running.