Theano: cleaner setting of g++, cuda, and dnn paths

Original was a mix of config changes and code changes with a search
and replace that also changed unintended bits such as messages.