cudatoolkit: fixup path to samples

This is needed for cuda 6.5 or else nsight will not find them. In cuda 7.0 the
samples are already in $out/samples. Older versions do not build due to broken
dependency (python-minimal).