pgpdump: init at v0.31

Add the package "pgpdump" at version v0.31 under the category
"tools/security", add it to the top-level package collection and set
myself as the maintainer (I added myself to lib/maintainers.nix).

I have tested this package under NixOS and Gentoo+Nix.