systemd: disable building tests

We are currently not running any tests but building them takes
signitifcant amounts of time since they account to about 40% of all the
compilation targets.