gdb: patch to use mach-o.h instead of bfd/mach-o.h

For unclear reasons, this doesn’t seem to work anymore. bfd/mach-o.h
is not accessible but mach-o.h is.

https://hydra.nixos.org/build/94542582