yarn: add yarnpkg bin alias output

Because the hadoop project also provides a binary `yarn`, the yarn project [added this alias to help people with both hadoop and yarn installed](https://github.com/yarnpkg/yarn/issues/673#issuecomment-254004512).  Some scripts in the wild use this alias for the same reason.