diffoscope: 29 -> 44

Relevant changes:
 - Python version switched to Python 3
 - ssdeep library got replaced with tlsh
 - the 'magic' Python package got replaced with a different one
 - Minor build system improvements == less work for us