nixos/tests/installer: stop udev queue before calling mdadm

In the swraid test, temporarily stop udev queue execution while
creating mdraid devices to prevent a race with udev, see
https://groups.google.com/forum/#!topic/scylladb-dev/u87yHgo3ylU