agetty: Add autologinUser config option

This option causes the specified user to be automatically logged in at
the virtual console.

While at it, refactor and make a helper function for building the getty
command line.