nixos/acme: Fix broken post-stop script

Previously the script would contain an empty `if` block (which is invalid
syntax) if both `data.activationDelay == null` and `data.postRun == ""`. Fix
this by adding a no-op `true`.